Gepost op 2005-02-24
Op een binnenschip, in een panel of op de praatbank… Rik Torfs, professor kerkelijk recht aan de KULeuven, lijkt dankzij zijn connecties met de heilige drievuldigheid de gave gekregen te hebben om omnipresent te zijn op de Vlaamse televisie. Hij vindt nog de tijd om columns te schrijven en ook die zijn altijd briljant. Zo bezingt hij vandaag in De Standaard zijn liefde voor het Latijn:
Het Latijn is een taal waarin geen woord vergeefs weerklinkt. Het kent geen lidwoorden en schuwt allerlei spichtige tussenwerpsels zonder betekenis. Een tekst is telkens weer korter dan zijn vertaling in enige andere taal.