Luc Van Braekel heeft de recente toespraken van Bush en Verhofstadt door de Textalyser gejaagd:
Om Bush te kunnen begrijpen moet je minstens tien jaar op school gezeten hebben, voor Verhofstadt volstaat acht en een half jaar, althans volgens de berekende Gunning-Fog indices.
Volgens Van Braekel komt dat misschien omdat Verhofstadt veel minder lang aan het woord was. Ik denk dat er nog een andere reden is: Verhofstadt is geen native speaker en worstelt nogal eens met de correcte uitspraak van het Engels, hoewel Bush daar ook moeilijkheden mee heeft. Korte woorden zijn dus handiger voor Verhofstadt.
(Het valt me telkens weer op hoe beperkt zijn kennis van het Engels is. Van de president of Belgium zouden we meer mogen verwachten.)